شرایط، به زبان روشن.

این شرایط خدمات («شرایط») توافقی است میان شما و Littleworks Technologies Limited («ما»)، که Nudge را می‌گرداند: برنامه، وبگاه usenudge.ai، و برنامه وب (با هم، «سرویس»).

با ساختن حساب یا استفاده از سرویس، این شرایط و سیاست حریم خصوصی ما را می‌پذیرید. اگر آن‌ها را نمی‌پذیرید، لطفاً از سرویس استفاده نکنید.

Nudge برنامه کار و یادآوری است با دستیاری هوش مصنوعی که تصمیم می‌گیرد کِی با شما پیگیری کند. دربر دارد:

• کار، روتین و یادآوری، نوشته با زبان معمولی
• دستیاری هوش مصنوعی که می‌توانید درباره تعهدهایتان با آن حرف بزنید
• یادآوری‌هایی هم‌زمان با برنامه، عادت‌ها، و آنچه پیش‌تر انجام داده‌اید
• پیوند اختیاری تقویم، تا یادآوری‌ها از جلسه‌ها دوری کنند
• برنامه وب و برنامه iPhone که همگام می‌مانند
• یک طرح رایگان، و اشتراکی پرداختی به نام Nudge Pro

به حساب نیاز دارید، ساخته با نشانی ایمیل و گذرواژه، ورود با Google، یا ورود با Apple. شما موافقت می‌کنید که:

• هنگام ثبت‌نام اطلاعات درست بدهید
• اطلاعات ورودتان را برای خودتان نگه دارید
• اگر کسی دیگر به حسابتان راه یافت زود به ما بگویید
• مسئولیت آنچه زیر حسابتان می‌گذرد را بپذیرید

برای استفاده از Nudge باید دست‌کم ۱۳ سال داشته باشید، یا دست‌کم ۱۶ سال اگر در اروپا هستید. با استفاده از سرویس تأیید می‌کنید که این شرط را دارید.

Nudge برای پی گرفتن کار و زندگی خودتان است. لطفاً این کارها را نکنید:

کارها، یادداشت‌ها، پیام‌ها و هر چیز دیگری که در Nudge می‌گذارید («محتوای شما») از شماست. ما ادعای مالکیتی بر آن نداریم.

برای گرداندن سرویس به اجازه‌ای برای کار با آن نیاز داریم: شما به ما پروانه‌ای غیرانحصاری می‌دهید تا محتوای شما را ذخیره، پشتیبان‌گیری، منتقل و نمایش دهیم، و بخش‌های لازم آن را به ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی ما بفرستیم تا ویژگی‌ها کار کنند. این پروانه تنها برای دادن سرویس به شما هست، و وقتی محتوا را حذف می‌کنید یا حساب را می‌بندید پایان می‌یابد.

شما مسئول آنچه در Nudge ذخیره می‌کنید هستید، و موافقت می‌کنید محتوایی را که غیرقانونی است یا حق دیگری را نقض می‌کند ذخیره نکنید.

Nudge یک طرح رایگان همیشگی دارد و یک اشتراک پرداختی، Nudge Pro، که از برنامه iPhone خریده می‌شود.

• صورت‌حساب App Store. اشتراک‌ها از راه App Store اپل فروخته می‌شوند و به حساب Apple شما بار می‌شوند. App Store قیمت نهایی منطقه شما را پیش از تأیید نشان می‌دهد. پرداخت، صورت‌حساب و بازپرداخت را Apple بر پایه شرایط خود انجام می‌دهد؛ درخواست بازپرداخت از راه Apple می‌رود، نه ما.
• تمدید خودکار. اشتراک‌ها در پایان هر دوره، ماهانه یا سالانه، خودکار تمدید می‌شوند، مگر دست‌کم ۲۴ ساعت پیش از پایان دوره لغو کنید. هنگام تمدید از حساب Apple شما برداشت می‌شود.
• دوره آزمایشی رایگان. مشترکان جدید و واجد شرایط Pro می‌توانند جایی که App Store برای حساب Apple آن‌ها پیشنهاد می‌دهد یک دوره آزمایشی ۱۴ روزه آغاز کنند. اگر پیش از پایانش لغو نکنید، به اشتراک پرداختی بدل می‌شود و از شما برداشت می‌شود.
• لغو. هر وقت در تنظیمات اشتراک App Store لغو کنید. لغو برداشت بعدی را بس می‌کند؛ Pro تا پایان دوره‌ای که پرداخت کرده‌اید برای شما می‌ماند.
• پس از لغو. حساب شما به طرح رایگان می‌رود. کارها، تاریخچه و حافظه‌های شما همان‌جا می‌مانند و خواندنی می‌مانند.
• تغییر قیمت. اگر قیمت اشتراکی را عوض کنیم، اول به شما می‌گوییم، و تغییر تنها بر تمدیدی اعمال می‌شود که پس از فرصت لغو شما باشد.
• Pro چه دارد. ویژگی‌های Pro در صفحه قیمت ما توصیف شده است. برخی‌شان سهمیه استفاده دارند تا شمار کمی از مردم سرویس را برای همه غیرقابل‌تحمل‌هزینه نکنند؛ جایی که ویژگی سهمیه‌دار است، برنامه وضع شما را نشان می‌دهد.
• اگر در اتحادیه اروپا یا بریتانیا هستید. حق قانونی دارید خرید را در ۱۴ روز لغو کنید. با آغاز استفاده از اشتراک ممکن است آن حق را از دست بدهید، چون محتوای دیجیتالی است که فوری تحویل می‌شود — اما هیچ‌چیز در اینجا حقی را که نمی‌توان از آن گذشت از شما نمی‌گیرد.

نقش Apple. Apple طرف این شرایط نیست، اما بهره‌مند ثالث آن است و می‌تواند اجرایش را بخواهد. Apple تکلیفی برای پشتیبانی یا نگهداری Nudge ندارد، و مسئول سرویس، هر ادعایی درباره آن، یا هر ضمانتی نیست. استفاده شما از برنامه باید با شرایط خدمات App Store هم همسو باشد.

هوش مصنوعی در بیشتر Nudge جاری است: خواندن آنچه می‌نویسید، پاسخ به شما، تصمیم درباره زمان یادآوری، و به‌یادسپردن آنچه مهم است. با استفاده از آن می‌پذیرید که:

• محتوای کار، پیام‌ها و هر عکسی که می‌فرستید را ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی ثالث، Anthropic و OpenAI، پردازش می‌کنند تا ویژگی‌ها کار کنند. سیاست حریم خصوصی ما توضیح می‌دهد چه فرستاده می‌شود و آن‌ها چه ممکن است نگه دارند
• خروجی هوش مصنوعی می‌تواند نادرست باشد. پیشنهاد، زمان و پاسخ همان‌گونه که می‌آیند داده می‌شوند و درستی یا مناسب بودنشان تضمین نیست
• Nudge ابزار بهره‌وری است. برای تصمیم‌های پزشکی، حقوقی یا مالی، یا هر جایی که نادرستی بهای سنگین دارد، به آن تکیه نکنید
• Nudge ممکن است آنچه درباره ترجیح‌های شما می‌آموزد را به‌عنوان حافظه ذخیره کند، تا بعدتر سودمندتر باشد
• می‌توانید هر حافظه‌ای را در صفحه حافظه بخوانید، ویرایش کنید و حذف کنید

وصل کردن تقویم اختیاری است. اگر یکی وصل کنید:

• Nudge دسترسی خواندن به رویدادهای شما، و اجازه مدیریت تقویم اختصاصی «Nudge» که خودش می‌سازد را می‌خواهد
• ما هرگز رویدادهای تقویم‌های دیگر شما را عوض، جابه‌جا یا حذف نمی‌کنیم. Nudge حتی اگر بخواهید هم نمی‌تواند
• برنامه شما برای زمان‌بندی یادآوری و دادن بافت کافی به دستیار هوش مصنوعی برای زمان‌بندی معقول به کار می‌رود
• هر وقت بخواهید در تنظیمات می‌توانید قطع کنید. همگام‌سازی را بس می‌کنیم و داده تقویم همگام‌شده را حذف می‌کنیم. برای پس گرفتن اجازه در Google هم، Nudge را از اجازه‌های حساب Google خود بردارید

استفاده ما از داده Google Calendar از سیاست داده کاربران خدمات Google API، از جمله الزامات استفاده محدود، پیروی می‌کند. برای جزئیات سیاست حریم خصوصی ما را ببینید.

خودِ سرویس — طرح، کد و محتوایش، اما نه محتوای شما — از ماست و قانون مالکیت فکری از آن حمایت می‌کند. لطفاً بدون اجازه کتبی ما آن را کپی، تغییر یا بازتوزیع نکنید.

نام و نشان Nudge نشان‌های تجاری ما هستند. لطفاً بدون پرسیدن از آن‌ها استفاده نکنید.

می‌کوشیم Nudge در کار بماند، اما نمی‌توانیم قول بدهیم هرگز از کار نمی‌افتد. ممکن است به‌خاطر نگهداری، یک خرابی، مشکلی در یکی از شرکت‌هایی که برای میزبانی، هوش مصنوعی یا رساندن اعلان به آن‌ها وابسته‌ایم، یا چیزی بیرون از اختیار ما در دسترس نباشد.

همچنین ممکن است با رشد محصول ویژگی‌ها را عوض یا متوقف کنیم. اگر چیزی را که به آن تکیه دارید برداریم، یا ارائه سرویس را کاملاً بس کنیم، به شما خبر و زمان معقول برای برون‌بری داده‌هایتان می‌دهیم، و هر بخش استفاده‌نشده از اشتراکی که پرداخت کرده‌اید را بازمی‌گردانیم.

هر وقت بخواهید می‌توانید حسابتان را خودتان در تنظیمات حذف کنید. فوری اثر می‌گذارد. آنچه پس از آن با داده‌هایتان می‌شود در سیاست نگهداری داده ما آمده، از جمله شمار اندکی سابقه که برای حسابداری و جلوگیری از سوءاستفاده نگه می‌داریم. اگر اشتراکی دارید، آن را در App Store هم لغو کنید — حذف حساب Nudge صورت‌حساب Apple را لغو نمی‌کند.

اگر این شرایط را بشکنید، از سرویس سوءاستفاده کنید، یا قانون آن را بخواهد، ممکن است حسابتان را تعلیق یا ببندیم. جایی که بتوانیم، اول به شما می‌گوییم و فرصتی برای برون‌بری داده‌هایتان می‌دهیم.

تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، سرویس «همان‌گونه که هست» و «همان‌گونه که در دسترس است» داده می‌شود، بدون هیچ ضمانتی، صریح یا ضمنی، از جمله ضمانت‌های ضمنی قابلیت فروش، تناسب با مقصودی خاص، و عدم نقض.

ما مسئول خسارت‌های غیرمستقیم، تبعی، خاص، پیامدی یا تنبیهی ناشی از استفاده شما از سرویس نیستیم، از جمله:

• یادآوری‌ای که نرسید، یا دیر رسید
• داده‌ای که گم، خراب یا دست‌نیافتنی شد
• قطعی و از کار افتادن
• خروجی نادرست یا نامناسب هوش مصنوعی
• مشکل‌هایی که از سرویسی که با آن یکپارچه‌ایم سرچشمه می‌گیرند، مانند ارائه‌دهنده تقویم یا رساندن اعلان
• هر کاری که بر پایه گفته سرویس کردید یا نکردید

جایی که مسئول باشیم، مسئولیت کل ما در برابر شما محدود است به بیشترِ مبلغی که در دوازده ماه پیش از ادعا به ما پرداخته‌اید، یا پنجاه دلار آمریکا.

هیچ‌چیز در اینجا مسئولیتی را که قانوناً نمی‌توان محدود کرد محدود نمی‌کند، از جمله مرگ یا آسیب شخصی ناشی از بی‌احتیاطی، یا تقلب. اگر مصرف‌کننده هستید، همه حق‌هایی که قانون مصرف‌کننده محلی به شما می‌دهد از شما می‌ماند، و هیچ‌چیز در این شرایط آن‌ها را نمی‌گیرد.

اگر کسی به‌خاطر آنچه در Nudge ذخیره کرده‌اید، شیوه استفاده‌تان از سرویس، یا شکستن این شرایط یا حق دیگری از سوی شما، ادعایی علیه ما مطرح کند، موافقت می‌کنید ادعاها، زیان‌ها و هزینه‌های حقوقی معقول ناشی از آن را بپوشانید. این تا آن اندازه که ادعا از خطای ما برخیزد اعمال نمی‌شود.

این شرایط تابع قانون محلی است که Littleworks Technologies Limited در آن تأسیس شده، و اختلاف‌ها در دادگاه‌های همان‌جا شنیده می‌شوند.

اگر مصرف‌کننده هستید، این شما را از حمایت قانون محل زندگی‌تان، یا از حق طرح دعوی در دادگاه‌های محلی‌تان جایی که آن قانون اجازه می‌دهد، محروم نمی‌کند.

پیش از هر کار رسمی، لطفاً به ما ایمیل بزنید. تقریباً همه چیز از این راه سریع‌تر حل می‌شود.

این شرایط را وقتی سرویس یا قانون عوض شود به‌روز می‌کنیم. اگر تغییری به‌طور بنیادی بر شما اثر بگذارد، دست‌کم ۳۰ روز پیش از اجرایی شدنش با ایمیل یا در برنامه به شما می‌گوییم.

استفاده از سرویس پس از اجرایی شدن شرایط به‌روزشده یعنی آن‌ها را می‌پذیرید. اگر نمی‌پذیرید، می‌توانید داده‌هایتان را برون‌بری کنید و حسابتان را حذف کنید.

Littleworks Technologies Limited، گرداننده Nudge. برای هر چیزی درباره این شرایط، به hello@usenudge.ai ایمیل بزنید.