الشروط، بلغة واضحة.

شروط الخدمة هذه («الشروط») اتفاق بينك وبين Littleworks Technologies Limited («نحن»)، التي تشغّل Nudge: التطبيق، والموقع على usenudge.ai، والتطبيق الشبكي (معًا، «الخدمة»).

بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة، فإنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. وإذا لم تقبلها، فالرجاء عدم استخدام الخدمة.

Nudge تطبيق مهام وتذكيرات مع مساعد بالذكاء الاصطناعي يقرّر متى يتابع معك. ويشمل:

• مهام وروتينات وتذكيرات مكتوبة بلغة عادية
• مساعدًا بالذكاء الاصطناعي تستطيع محادثته عن التزاماتك
• تذكيرات موقوتة حول جدولك وعاداتك وما أنجزته
• ربطًا اختياريًا بالتقويم حتى تتجنّب التذكيرات الاجتماعات
• تطبيقًا شبكيًا وتطبيق iPhone يبقيان متزامنين
• خطة مجانية واشتراكًا مدفوعًا باسم Nudge Pro

تحتاج إلى حساب، يُنشأ ببريد وكلمة مرور، أو بتسجيل الدخول بـ Google، أو بتسجيل الدخول بـ Apple. وأنت توافق على:

• إعطاء معلومات صحيحة عند التسجيل
• الاحتفاظ ببيانات دخولك لنفسك
• إخبارنا فورًا إذا دخل شخص آخر إلى حسابك
• تحمّل المسؤولية عمّا يحدث تحت حسابك

يجب أن يكون عمرك ١٣ سنة على الأقل لاستخدام Nudge، أو ١٦ سنة على الأقل إن كنت في أوروبا. وباستخدامك الخدمة تؤكّد أنك تستوفي هذا الشرط.

Nudge لمتابعة عملك وحياتك أنت. فالرجاء ألّا:

أنت تملك المهام والملاحظات والرسائل وكل ما تضعه في Nudge («محتواك»). ولا ندّعي ملكيته.

ولتشغيل الخدمة نحتاج إذنًا للتعامل معه: فتمنحنا ترخيصًا غير حصري لتخزين محتواك ونسخه احتياطيًا ونقله وعرضه، ولإرسال الأجزاء اللازمة منه إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي لدينا حتى تعمل الميزات. وهذا الترخيص موجود لتقديم الخدمة لك فقط، وينتهي حين تحذف المحتوى أو تغلق حسابك.

أنت مسؤول عمّا تخزّنه في Nudge، وتوافق على عدم تخزين محتوى غير قانوني أو ينتهك حقوق غيرك.

لـ Nudge خطة مجانية دائمة واشتراك مدفوع، Nudge Pro، يُشترى عبر تطبيق iPhone.

• الفوترة عبر App Store. تُباع الاشتراكات عبر App Store من Apple وتُحتسب على حساب Apple الخاص بك. ويعرض App Store السعر النهائي لمنطقتك قبل التأكيد. وتتولّى Apple الدفع والفواتير والمبالغ المستردّة وفق شروطها؛ وطلبات الاسترداد تمر عبر Apple لا عبرنا.
• التجديد التلقائي. تتجدّد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل مدة، شهرية أو سنوية، ما لم تُلغِ قبل ٢٤ ساعة على الأقل من انتهاء المدة. ويُخصم من حساب Apple عند التجديد.
• الفترة التجريبية المجانية. يستطيع مشتركو Pro الجدد المؤهّلون بدء فترة تجريبية مدتها ١٤ يومًا حيث يوفّرها App Store لحساب Apple الخاص بهم. وما لم تُلغِ قبل انتهائها، تتحوّل إلى اشتراك مدفوع ويُخصم منك.
• الإلغاء. ألغِ في أي وقت من إعدادات اشتراكات App Store. ويوقف الإلغاء الخصم التالي؛ ويبقى لك Pro حتى نهاية المدة التي دفعتها.
• بعد الإلغاء. ينتقل حسابك إلى الخطة المجانية. وتبقى مهامك وسجلّك وذكرياتك في مكانها وقابلة للعرض.
• تغييرات السعر. إذا غيّرنا سعر اشتراك، سنخبرك أولًا، ولن يسري التغيير إلا على تجديد بعد أن تكون قد أُتيحت لك فرصة الإلغاء.
• ما يشمله Pro. ميزات Pro موصوفة في صفحة الأسعار لدينا. ولبعضها حدود استخدام حتى لا يجعل عدد قليل من الناس الخدمة غير محتملة التكلفة للجميع؛ وحيث تكون الميزة محدودة، يُظهر لك التطبيق موقفك.
• إذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة. لديك حق قانوني في إلغاء الشراء خلال ١٤ يومًا. وقد تفقد هذا الحق بمجرد بدء استخدام الاشتراك، لأنه محتوى رقمي يُسلَّم فورًا — لكن لا شيء هنا يلغي حقًّا لك لا يمكن التنازل عنه.

دور Apple. ليست Apple طرفًا في هذه الشروط، لكنها مستفيد كطرف ثالث منها وتستطيع إنفاذها. ولا يقع على Apple التزام بتقديم الدعم أو الصيانة لـ Nudge، وهي ليست مسؤولة عن الخدمة، ولا عن أي مطالبة بشأنها، ولا عن أي ضمان. ويجب أيضًا أن يمتثل استخدامك للتطبيق لشروط خدمة App Store.

يمتد الذكاء الاصطناعي إلى معظم Nudge: قراءة ما تكتبه، والرد عليك، وتحديد توقيت التذكيرات، وتذكّر ما يهم. وباستخدامه تقبل أن:

• محتوى مهامك ورسائلك وأي صور ترسلها يعالجها مزوّدا ذكاء اصطناعي من أطراف ثالثة، Anthropic و OpenAI، حتى تعمل الميزات. وتوضّح سياسة الخصوصية لدينا ما يُرسل وما قد يحتفظان به
• مخرجات الذكاء الاصطناعي قد تكون خاطئة. فالاقتراحات والأوقات والردود تُقدَّم كما هي ولا يُضمن أنها دقيقة أو مناسبة
• Nudge أداة إنتاجية. فلا تعتمد عليه في قرارات طبية أو قانونية أو مالية، ولا في أي شيء يكون فيه الخطأ باهظ الثمن
• قد يخزّن Nudge ما يتعلّمه عن تفضيلاتك كذكريات، ليكون أكثر فائدة لاحقًا
• تستطيع قراءة أي ذاكرة وتعديلها وحذفها من شاشة الذاكرة

ربط التقويم اختياري. وإذا ربطت واحدًا:

• يطلب Nudge وصولًا للقراءة إلى أحداثك، وإذنًا لإدارة تقويم «Nudge» المخصّص الذي ينشئه بنفسه
• لا نغيّر أبدًا أحداث تقاويمك الأخرى ولا ننقلها ولا نحذفها. ولا يستطيع Nudge ذلك حتى لو طُلب منه
• يُستخدم جدولك لتوقيت التذكيرات ولإعطاء مساعد الذكاء الاصطناعي سياقًا كافيًا ليجدول بصورة معقولة
• تستطيع فصل الربط من الإعدادات في أي وقت. فنتوقّف عن المزامنة ونحذف بيانات التقويم التي زامنّاها. ولسحب الإذن لدى Google أيضًا، أزل Nudge من أذونات حساب Google الخاص بك

يتبع استخدامنا لبيانات تقويم Google سياسة بيانات مستخدمي خدمات Google API، بما في ذلك متطلّبات الاستخدام المحدود. وللتفاصيل انظر سياسة الخصوصية لدينا.

الخدمة نفسها — تصميمها وشيفرتها ومحتواها، لكن ليس محتواك — تعود إلينا ويحميها قانون الملكية الفكرية. فالرجاء عدم نسخها أو تعديلها أو إعادة توزيعها دون إذن خطي منا.

واسم Nudge وشعاره علامتان تجاريتان لنا. فالرجاء عدم استخدامهما دون سؤال.

نعمل على إبقاء Nudge يعمل، لكننا لا نستطيع الوعد بأنه لن يتوقّف أبدًا. فقد يكون غير متاح بسبب الصيانة، أو عطل، أو مشكلة لدى إحدى الشركات التي نعتمد عليها في الاستضافة أو الذكاء الاصطناعي أو تسليم الإشعارات، أو شيء خارج عن سيطرتنا.

وقد نغيّر ميزات أو نوقفها مع تطوّر المنتج. وإذا أزلنا شيئًا تعتمد عليه، أو توقّفنا عن تقديم الخدمة كليًا، فسنمنحك إشعارًا ووقتًا معقولين لتصدير بياناتك، ونعيد أي جزء غير مستخدَم من اشتراك دفعته بالفعل.

تستطيع حذف حسابك بنفسك، من الإعدادات، في أي وقت. ويسري ذلك فورًا. وما يحدث لبياناتك بعد ذلك موضّح في سياسة الاحتفاظ بالبيانات لدينا، بما في ذلك العدد القليل من السجلّات التي نحتفظ بها للمحاسبة ومنع الإساءة. وإذا كان لديك اشتراك، ألغِه من App Store أيضًا — فحذف حساب Nudge لا يلغي فوترة Apple.

وقد نوقف حسابك أو نغلقه إذا خالفت هذه الشروط، أو استخدمت الخدمة استخدامًا مسيئًا، أو إذا تطلّب القانون ذلك. وحيث نستطيع، سنخبرك أولًا ونمنحك فرصة لتصدير بياناتك.

إلى الحد الذي يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفّرها»، دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الضمانات الضمنية بالقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك.

ولسنا مسؤولين عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية ناشئة عن استخدامك للخدمة، بما في ذلك:

• تذكير لم يصل، أو وصل متأخّرًا
• بيانات فُقدت أو تلفت أو تعذّر الوصول إليها
• الأعطال والتوقّف
• مخرجات ذكاء اصطناعي خاطئة أو غير مناسبة
• مشكلات مصدرها خدمة نتكامل معها، مثل مزوّد تقويم أو تسليم إشعارات
• أي شيء فعلته أو لم تفعله بناءً على ما أخبرتك به الخدمة

وحيث نكون مسؤولين، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على الأكبر من: المبلغ الذي دفعته لنا في الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو خمسين دولارًا أمريكيًا.

لا شيء هنا يحدّ من مسؤولية لا يمكن تحديدها قانونًا، بما في ذلك عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الاحتيال. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بكل الحقوق التي يمنحها لك قانون حماية المستهلك المحلي، ولا شيء في هذه الشروط يسلبها.

إذا رفع أحد مطالبة ضدنا بسبب ما خزّنته في Nudge، أو طريقة استخدامك للخدمة، أو لأنك خالفت هذه الشروط أو حقوق غيرك، فإنك توافق على تغطية المطالبات والخسائر والتكاليف القانونية المعقولة الناتجة عن ذلك. ولا ينطبق هذا بالقدر الذي تنشأ فيه المطالبة عن خطأ منا.

تخضع هذه الشروط لقانون المكان الذي تأسّست فيه Littleworks Technologies Limited، وتنظر محاكم ذلك المكان في النزاعات.

وإذا كنت مستهلكًا، فإن هذا لا يحرمك من حماية قانون مكان إقامتك، ولا من حقك في رفع دعوى أمام محاكمك المحلية حيث يسمح ذلك القانون.

وقبل أي إجراء رسمي، راسلنا بالبريد من فضلك. فكل شيء تقريبًا يُحلّ أسرع بهذه الطريقة.

نحدّث هذه الشروط حين تتغيّر الخدمة أو القانون. وإذا أثّر تغيير فيك جوهريًا، سنخبرك بالبريد أو في التطبيق قبل ٣٠ يومًا على الأقل من سريانه.

واستخدام الخدمة بعد سريان الشروط المحدّثة يعني قبولك لها. وإن لم تقبلها، تستطيع تصدير بياناتك وحذف حسابك.

Littleworks Technologies Limited، مشغّل Nudge. لأي شيء يخص هذه الشروط، راسلنا على hello@usenudge.ai.